Старый Бог, конечно, был в хорошем настроении, когда он сделал это место.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
В «Дневнике рома» Хантер С. Томпсон размышляет о красоте и вибрации мира с точки зрения персонажа, подчеркивая, как естественная среда, кажется, создана с осторожностью и счастьем. Цитата предполагает чувство удивления и признательности за подношения жизни, намекая на почти божественное влияние на создание такой очаровательной обстановки.
Это мнение отражает сущность романа, где главный герой ориентируется на сложности существования и приключений в Пуэрто -Рико. Приписывая очарование ландшафта доброжелательной высшей силе, Томпсон приглашает читателей рассмотреть взаимодействие между человеческим опытом и окружающей красотой, которая его определяет.