… Одна из тех ужасных школ -интернатов. Это было на южном побережье. Я думаю, что там произошли некоторые очень неприятные вещи ... Так много жизней было искажено такой жестокостью. Я знаю так много мужчин, которые должны были мириться с этим, так много ...
(…one of those dreadful boarding schools. It was down on the South Coast. I think some very unpleasant things happened there…. So many lives were distorted by such cruelty. I know so many men who had to put up with that, so many….)
Цитата отражает болезненный опыт людей, которые посещали суровый интернат на южном побережье. Рассказчик намекает на тяжесть лечения, которое они пережили, что указывает на то, что эта среда вызвала значительные расстройства и травмы в их жизни. Подчеркивается влияние такой жестокости, поскольку оно не только затронуло студентов, но и оставило длительный отпечаток на их будущее.
Этот аккаунт подчеркивает общую тему в литературе о том, как институциональная среда, особенно те, которые предназначены для обеспечения образования, могут стать местами страданий. Упоминание рассказчика о «многих мужчинах» предполагает общее повествование о трудностях, раскрывая более широкие последствия такого опыта на поколение и их последующие отношения друг с другом и обществом.
.