Орр был бы безумно выполнять больше миссий и в здравом уме, если бы не
(Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't)
При рассмотрении интенсивного давления и рисков, связанных с пролетом большего количества миссий, можно понять, почему отказ будет рациональным выбором. Джозеф Хеллер формулирует представление о том, что совершение дополнительных рейсов в опасных ситуациях можно рассматривать как иррациональное поведение, отражая стремление к безопасности и самосохранению. Несмотря на риски, связанные с такими миссиями, заставляют воздержаться от дальнейшего участия.
Цитата Хеллера подчеркивает конфликт между обязанностью и личным благополучием. Он подчеркивает, что, хотя могут быть ожидания или давление, чтобы продолжать летать, признание рисков дает более четкий взгляд на здравомыслие и безумие. В конечном счете, оценка безопасности над общественными или профессиональными ожиданиями является признаком ясности в сложной и часто опасной ситуации.