На самом деле все сводится к тому, что мое представление об американской жизни, американской мечте или чем бы то ни было, состоит в том, что я могу делать все, что захочу, в уединении своего собственного дома. И пока я никому не причиняю вреда, никто не имеет права знать, что я делаю. Главное, что мне приходится скрывать, это то, что мне нечего скрывать.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Эта цитата подчеркивает личную свободу и важность конфиденциальности в стремлении к личному счастью. Это бросает вызов представлению о том, что конфиденциальность по своей сути является подозрительной, предполагая, что истинная свобода предполагает свободу жить без ненужного контроля, пока чьи-то действия не причиняют вреда другим. Спикер подчеркивает парадокс: отсутствие сокрытия может быть достоинством, подчеркивая, что невиновность и прозрачность часто сосуществуют со стремлением к конфиденциальности. Это поднимает вопросы о восприятии обществом морали и частной жизни, вызывая размышления о границах между личной свободой и общественным суждением.
