-Ресумирование, венгры -это сброд, который ходит туда {...} - Есть также венгерский или другой, который не виноват в том, что он венгерский.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
В «Хорошем солдате Швейк» автор Ярослав Хашек представляет сатирический взгляд на Первую мировую войну и его абсурды через характер Швейка, чешского солдата. Повествование включает в себя взгляды на венгры, изображающие их как хаотичную группу. Этот комментарий отражает более широкие темы книги, которые подчеркивают глупость войны и иррациональность национализма.
Хашек также признает, что не все венгры заслуживают вины за свою идентичность, что указывает на чувство общего человечества за пределами национальных различий. Это нюансированное наблюдение предлагает читателям рассмотреть сложности национальности и влияние войны на отдельных лиц, поощряя эмпатию и понимание среди хаоса конфликта.