Она знала, что заботы, которые вышли на первый план ночью, были теми, на которые вы должны были обратить внимание, потому что они размыли разумные мысли, отстойной ясности от любого рассмотрения ситуации и могли привести разум по кругу, оставив один истощенным и злобным. И если не было никого, с кем обсудить эти проблемы, они стали важными в воображении, независимо от того, были ли они коренятся в здравом смысле или нет.
(She knew the worries that came to the fore at night were the ones you had to pay attention to, for they blurred reasoned thought, sucked clarity from any consideration of one's situation, and could lead a mind around in circles, leaving one drained and ill-tempered. And if there was no one close with whom to discuss those concerns, they grew in importance in the imagination, whether they were rooted in good sense or not.)
Главный герой признает, что ночные заботы часто раскрывают более глубокие проблемы, которые необходимо решить. Эти мысли могут скрывать рациональность и создать путаницу, в конечном итоге приводят к эмоциональному истощению. Такие чувства усиливаются в одиночестве, что делает решающимся противостоящим им, а не позволить им провести неконтролируемое.
Когда людям не хватает кого -то, кто может поделиться своим бременем ночью, их заботы могут превратиться в серьезные проблемы, независимо от их первоначальной заслуги. Эта изоляция может преувеличить страхи и тревоги, иллюстрируя важность связи и открытого общения для поддержания ясности и благополучия.