Она никогда не придает весу, вы заметите, что это часто относится к эгоистичным женщинам.
(She never puts on any weight, you'll notice that's often true of selfish women.)
В романе Джоан Дидион «Играй в него, как он лежит», заявление отражает взгляд на эгоизм и его корреляцию с внешним видом, особенно у женщин. Цитата предполагает, что самопоглощенные люди могут не сталкиваться с такими же последствиями, как набрать вес, как другие, которые более самоотверженные. Это подчеркивает сложные отношения между личным поведением и социальным восприятием красоты и ответственности.
Эта идея может распространяться на более широкие темы в романе, где персонажи сталкиваются с идентичностью, моралью и поверхностными ожиданиями. Дидион часто критикует поверхностность Голливуда и его влияние на личные отношения, используя это наблюдение, чтобы подчеркнуть более глубокие истины о личных интересах и бремени, которое он несет.