Попробуйте жить в настоящее время и следить за колибри. Я не вижу никого, кого я знал, но тогда я не просто без ума от многих людей. Я имею в виду, может быть, я держал все тузы, но какова была игра?
(try to live in the now and keep my eye on the hummingbird. I see no one I used to know, but then I'm not just crazy about a lot of people. I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?)
В «Играйте в это, как это лежат», Джоан Дидион исследует темы отчуждения и поиск смысла в хаотическом мире. Главный герой поощряет акцент на настоящий момент, символизируемый Колибри, предлагая желание оценить мимолетную красоту жизни, несмотря на окружающую незаинтересованность и отключение от других. Это отражает более глубокий внутренний конфликт и самоанализ.
Рассказчик размышляет об их отношениях, отмечая отсутствие знакомых лиц, что может указывать на осторожный взгляд на близость и социальные связи. Они подвергают сомнению цель прошлого опыта, сравнивая жизнь с игрой, в которой успех кажется пустым, если самой игре не хватает ясности или значения.
