Она подумала: «Он боится, что я все испорчу». Она была уверена, что осторожно подумала об этом на безопасной, уединенной стороне молчаливой границы, но Эбон повернулся к ней и сказал:
(She thought, He's afraid I'll make a mess of it. She was sure she had been careful to think that on the safe, private side of the silent border, but Ebon turned on her and said)
В книге Робина МакКинли «Пегас» персонаж борется с восприятием чужих страхов по поводу своих способностей. Она размышляет о том, что он может быть обеспокоен тем, что она не справится с ситуацией должным образом. Эта внутренняя мысль предполагает борьбу между самоуверенностью и сомнением, раскрывая ее осознание того, как другие воспринимают ее возможности.
Этот момент освещает противоречие между ее намерениями и тем, как их интерпретируют окружающие, особенно Эбон. Его немедленная реакция указывает на то, что ее неуверенность в себе может влиять на него, поскольку он реагирует защитно, создавая динамику, в которой ее тщательное рассмотрение ситуации вступает в противоречие с его страхами, усугубляя эмоциональную сложность их взаимодействия.
