Как и выдающийся священнослужитель, преподобный Генри Уорд Бичер, который сказал миру, что винтовка «Шарп» была большей моральной агентством, чем Библия, что касается Канзаса.
(So had the eminent clergyman, the Reverend Henry Ward Beecher, who had told the world that a Sharps rifle was a greater moral agency than a Bible, as far as Kansas was concerned.)
Преподобный Генри Уорд Бичер, известный священнослужитель, сделал провокационное заявление относительно значения оружия в контексте Канзаса. Он предположил, что винтовка Sharps имела больший моральный вес в формировании будущего региона, чем учения, найденные в Библии. Это отражает бурный моральный ландшафт Америки в период, ведущий к гражданской войне, где насилие и политическая борьба часто затмешали мирным дискурсом.
В «этой священной земле» Брюса Кэттона это утверждение иллюстрирует глубокие разногласия и срочное чувство конфликта, которое характеризовало эпоху. Сравнение между огнестрельным оружием и священным текстом подчеркивает, как борьба за Канзас рассматривалась не только как политическая битва, но и моральная, с глубокими последствиями для судьбы нации. Претензия Бичер олицетворяет отчаяние и решимость тех, кто участвует в этой борьбе за контроль и идеологию в стране на грани гражданской войны.