В американской жизни есть шумная напряженность, живущая рядом с поверхностью, но очень глубоко. Как обезьяна за маской, она может внезапно отображаться с ужасающим эффектом. Он ослаблен, с висящими глазами и мокрыми губами, с тяжелыми ногами и пышными хитрыми руками; Время от времени, когда что -то щекочет его, это раздражает, и когда оно злится, оно рычит; И это может быть возбуждено гораздо легче, чем это может быть успокоено. Майк
(There is a rowdy strain in American life, living close to the surface but running very deep. Like an ape behind a mask, it can display itself suddenly with terrifying effect. It is slack-jawed, with leering eyes and loose wet lips, with heavy feet and ponderous cunning hands; now and then, when something tickles it, it guffaws, and when it is made angry it snarls; and it can be aroused much more easily than it can be quieted. Mike)
В «этой священной основе Брюса Кэттона: история гражданской войны» он углубляется в убедительный аспект американской культуры, подчеркивая основное гребень, которое является одновременно ярким и тревожным. Эта скрытая энергия, сравнивая с непредсказуемой природой обезьяны, воплощает в себе игривый, но ожесточенный дух. Он лежит чуть ниже поверхности общества, готовый извергаться при правильных обстоятельствах, демонстрируя как радость, так и агрессию в своих ответах.
изображение Каттона вызывает образ общества, балансирующего между юмором и яростью, предполагая, что эта сырая энергия является частью идентичности Америки. Роуди, которую он описывает, нелегко покорить и намекает на более глубокую суматоху в американской психике. Автор захватывает суть нации, которая может быстро перейти от ликового смеха к враждебности, отражая сложности и противоречия, присущие американской жизни.