Рано или поздно кто -то собирается поймать воображение этих людей с новой магией. В нижней части этого будет обещание восстановить чувство участия, чувство необходимого на земле, достоинство. Полиция достаточно яркая, чтобы искать таких людей, и заблокировать их в соответствии с законами о антизаботаже. Но рано или поздно кто -то будет держаться подальше от положения достаточно долго, чтобы организовать последователи. Пол
(Sooner or later someone's going to catch the imagination of these people with some new magic. At the bottom of it will be a promise of regaining the feeling of participation, the feeling of being needed on earth-hell, dignity. The police are bright enough to look for people like that, and lock them up under the antisabotage laws. But sooner or later someone's going to keep out of their sight long enough to organize a following. Paul)
Цитата из «Player Plaino» Курта Воннегута -младшего подчеркивает неизбежность кого -то, вдохновляющего забытое население, который жаждет цели и признания. Обещание разжигания чувства участия и достоинства говорит о глубокой эмоциональной потребности в принадлежности, обладающей людьми, разочарованными структурой общества. Это вдохновение, скорее всего, резонирует с теми, кто чувствует маргинализованную и отключенную.
Более того, бдительность властей, которые ожидают появления таких харизматических фигур, отражает страх потенциального восстания, которое может угрожать установленному порядку. Предсказав, что кто -то будет избежать обнаружения и сплотить следующее, Воннегут подчеркивает устойчивость человеческого духа и потенциал для коллективных действий, несмотря на репрессивные меры, предназначенные для его подавления.