Тогда ты сделаешь это блестяще, дорогая. Вы пока доберетесь до Питтсбурга.
(Then you'll do it brilliantly, darling. You'll get to Pittsburgh yet.)
в романе Курта Воннегута -младшего «Пианино игрока», повествование исследует темы технологии, автоматизации и влияние механизированного общества на индивидуальную жизнь. История критикует потерю человеческой ценности в мире, где доминируют машины, где творчество и индивидуальность часто подавляются в пользу эффективности и производительности. Персонажи сталкиваются со своими ролями в этом обществе, поднимая вопросы о цели и удовлетворении в высоко автоматизированном мире.
Цитата: «Тогда ты сделаешь это блестяще, дорогая. Ты пока доберешься до Питтсбурга», - отражает мнение о поддержке и устойчивости. В нем подчеркивается идея, что, несмотря на проблемы и препятствия, с которыми можно столкнуться, успех находится в пределах досягаемости через настойчивость и решимость. Это понятие резонирует с борьбой, испытываемой персонажами в книге, подчеркивая важность надежды и амбиций среди дегуманизирующих сил современности.