Стив обеспокоен многими вещами. Ему двадцать три года, был воспитан в Вирджинии и имеет идею, что Калифорния-это начало конца. Я чувствую, что это безумно, говорит он, и его голос падает. Эта цыпочка говорит мне, что нет никакого значения в жизни, но это не имеет значения, мы просто вытечь прямо. Были времена, когда я чувствовал себя как упаковка и снова взлететь на восточное побережье, по крайней мере, у меня была цель. По крайней мере, вы ожидаете, что это произойдет. Он зажигает сигарету для меня, и его руки дрожат. Здесь вы знаете, что это не
(Steve is troubled by a lot of things. He is twenty-three, was raised in Virginia, and has the idea that California is the beginning of the end. I feel it's insane, he says, and his voice drops. This chick tells me there's no meaning to life but it doesn't matter, we'll just flow right out. There've been times I felt like packing up and taking off for the East Coast again, at least there I had a target. At least there you expect that it's going to happen. He lights a cigarette for me and his hands shake. Here you know it's not going to.)
Стив, 23-летний футболист из Вирджинии, глубоко расстроен своим опытом в Калифорнии, который он воспринимает как предвестник гибели. Он выражает свое разочарование из -за нигилистических взглядов на других, чувствуя себя лишенным цели, поскольку он созерцает свою жизнь. Это чувство бессмысленности сильно весит на него, вызывая мысли о возвращении на восточное побережье, где он чувствовал более четкое направление и цель.
Его беспокойство проявляется физически, когда он зажигает сигарету, с пожатыми руками, отражая его внутреннюю суматоху. Контраст между его прошлыми ожиданиями в Вирджинии и неопределенностью его нынешней жизни в Калифорнии подчеркивает его борьбу. Стив жаждет знакомства дома и более четкого пути, чувствуя себя пойманным в ловушку в месте, которое не дает ему мало верить в будущее, в которое он может верить.