Конечно, сердце не является подходящим местом для дома ненависти. Но где его место? Я не знаю. Это одна из неизвестных вселенной. Казалось бы, что Бога действительно восторга в том, чтобы испортить вещи, потому что, не создав определенного места для дома ненависти, они спровоцировали вечный хаос. Ненависть нас навсегда охотится на убежище, вытаскивая нос, где он не должен, занимая сайты, зарезервированные для других, неизменно заставляя любовь.
(Surely the heart is not a fitting place to house hatred. But where is its place? I don't know. That is one of the universe's Unknowns. It would seem that the God's truly delight in messing things up, for in not having created a particular spot to house hatred, they have provoked eternal chaos. Hatred us forever hunting down a refuge, poking it's nose where it shouldn't, taking over sites reserved for others, invariably forcing out love.)
Этот отрывок отражает концепцию ненависти и ее несовместимую природу с любовью, предполагая, что сердце не является подходящим жилищем для такого негатива. Автор выражает неопределенность в отношении того, где действительно принадлежит ненависть, указывая на то, что это отсутствие ясности является одной из загадок существования. Отсутствие назначенного места для ненависти приводит к путанице и разрушению в человеческих эмоциях и отношениях.
Ненависть изображена как неумолимая сила, которая вторгается в пространства, предназначенные для любви, неизбежно выдвигая ее. Это изображение подразумевает, что божественное может играть роль в усложнении человеческих эмоций, поскольку хаотическое взаимодействие между любовью и ненавистью создает постоянные беспорядки. Исследование Эскивеля этих тем представляет глубокий комментарий о борьбе между положительными и негативными эмоциями, приглашая читателей подумать о природе своих собственных сердец.