Доктор побудил пальцы левой руки на краю стола, странный жест, который, как подумала Изабель, нетерпеливый темперамент. Возможно, он был вынужден слушать слишком долго тем, кого он не считал своим интеллектуалом равными, измученными пациентами с долгосрочными жалобами, неспособными приспособить свои взгляды. Некоторые врачи могут стать такими, подумала она, как могли некоторые адвокаты; Длительное воздействие ущербного человечества может создать чувство превосходства, если бы не было осторожным-и, возможно, он не был.
(The doctor drummed the fingers of his left hand on the edge of the table, a strange gesture which suggested, Isabel thought, an impatient temperment. Perhaps he had been obliged to listen too long to those whom he did not consider his intellectual equal, exhausted patients with long-running complaints, unable to put their views succinctly. Some doctors could become like that, she thought, just as some lawyers could; prolonged exposure to flawed humanity could create a sense of superiority if one was not careful--and perhaps he was not.)
В отрывке Изабель наблюдает за привычкой доктора барабана пальцами по столу, что намекает на его нетерпение. Она размышляет о том, как такие жесты часто связаны с длительными дискуссиями с пациентами, которые могут не сформулировать свои проблемы так ясно, как он предпочел бы. Это напоминает, что некоторые профессионалы, такие как врачи и адвокаты, могут развивать чувство превосходства из -за их постоянного взаимодействия с людьми, которые изо всех сил пытаются эффективно выражать себя.
Умориант Изабель о докторе предполагает более глубокое исследование динамики между профессионалами и их клиентами. Она утверждает, что тратить слишком много времени вокруг людей с более обыдными или недостатками перспектив может исказить свое мнение об их собственном интеллектуальном положении. Это служит напоминанием о важности эмпатии и смирения в любой профессии, поскольку избыточное воздействие ограничений других может привести к раздутому чувству самоучительства, если не проверено.