Чем менее прозрачны рынок и чем сложнее ценные бумаги, тем больше денег, которые могут сделать торговые столы в фирмах Big Wall Street Firom. Постоянный аргумент в пользу стоимости акций какой -либо крупной публичной компании имеет очень мало ценности, поскольку как покупатель, так и продавец могут увидеть справедливую цену акций на тикере, а комиссия брокера была вызвана конкуренцией. Аргумент о стоимости кредитных дефолтных свопов на субстандартные ипотечные облигации-сложная безопасность, значение которой была получена из-за того, что еще одна

---

(The less transparent the market and the more complicated the securities, the more money the trading desks at big Wall Street firms can make from the argument. The constant argument over the value of the shares of some major publicly traded company has very little value, as both buyer and seller can see the fair price of the stock on the ticker, and the broker's commission has been driven down by competition. The argument over the value of credit default swaps on subprime mortgage bonds-a complex security whose value was derived from that of another complex security-could be a gold mine.)