Благодаря застойной заработной плате и растущему потреблению, американские массы, страдающие денежными средствами, имели практически неограниченный спрос на кредиты, но неопределенную способность погасить их.
(With stagnant wages and booming consumption, the cash-strapped American masses had a virtually unlimited demand for loans but an uncertain ability to repay them.)
Цитата из «Большого короткого» Майкла Льюиса подчеркивает экономические условия, с которыми сталкиваются многие американцы. Несмотря на то, что их заработная плата оставалась в основном одинаковой, потребительские расходы продолжали значительно расти. Это неравенство создало сценарий, в котором люди искали кредиты на финансирование своих покупок, что привело к культуре заимствования, которая превзошла их финансовые средства.
Эта ситуация привела к ненадежному балансу между потребительским спросом и финансовой стабильностью. Поскольку люди взяли на себя больше долга, чтобы поддержать свои привычки потребления, риск дефолта вырисовывался, что отражает более широкую обеспокоенность по поводу устойчивости такой финансовой практики. Напряжение между непосредственным удовлетворением закупок и долгосрочным экономическим воздействием кредитов демонстрирует ключевую проблему в финансовой ландшафте той эпохи.