Пауни совершили большую часть убийства в Саммит -Спрингс, и они убили без милосердия. Шайенн ожидал столько же. Я не принижаю Pawnees за их убийство женщин или детей, потому что, насколько кто -либо из нас мог вспомнить, что шайенн и Сиу убили каждого мужчины, женщины и ребенка, которого они могли бы бежать через племя племени, - сказал выживший солдат собак. Каждое племя ненавидел другое со смертельной страстью и дикими сердцами {это} знает только полную войну. Шерман и представление Шеридана об полной войне побледнело рядом с индейцами равнин.
(The Pawnees did most of the killing at Summit Springs, and they killed without mercy. The Cheyennes expected as much. I do not belittle the Pawnees for their killing of women or children because as far back as any of us could remember the Cheyenne and Sioux slaughtered every male, female, and child they could run across of the Pawnee tribe, said a Dog Soldier survivor. Each tribe hated the other with a deadly passion and savage hearts {that} know only total war. Sherman and Sheridan's notion of total war paled beside that of the Plains Indians.)
Битва при Саммит -Спрингс была отмечена экстремальным насилием, в первую очередь, совершенной племенем Пауни против Шайенна. Действия Pawnees ожидались, учитывая долгую историю враждебности между племенами, особенно когда Шайенн признала жестокую тактику, используемую против них. Оставшийся в живых от солдат собак отметил, что эти циклы насилия были нормальными в их мире, где не было никакой милости врагу, будь то мужчины, женщины или дети.
. Эта глубоко укоренившаяся ненависть зажгла неустанный цикл войны,...