Настоящая сила в Америке удерживается быстро развивающейся новой олигархией сутенеров и проповедников, которые не видят необходимости в демократии, справедливости или даже деревьях, за исключением того, может быть, в своих дворах, и они не против признать это. Они поклоняются деньгам, власти и смерти. Их идеальным решением всех проблем страны будет еще одна 100 -летняя война.
(The real power in America is held by a fast-emerging new Oligarchy of pimps and preachers who see no need for Democracy or fairness or even trees, except maybe the ones in their own yards, and they don't mind admitting it. They worship money and power and death. Their ideal solution to all the nation's problems would be another 100 Year War.)
В «Королевстве страха» Хантер С. Томпсон представляет критический взгляд на преобладающую динамику власти в Америке. Он утверждает, что появилась новая олигархия, состоящая из лиц, которые расставляют приоритеты в своем богатстве и влиянии на демократические ценности и справедливость. Эта элитная группа, которую он метафорически называет «сутенерными и проповедниками», кажется отделенной от социальных проблем, демонстрируя безразличие к экологическим вопросам и общественному благополучию, сосредоточившись исключительно на личной выгоде.
Томпсон продолжает подчеркивая тревожное мышление этой олигархии, предполагая, что они более склонны преследовать конфликт, чем искать решения проблем нации. Он предполагает, что их видение Америки наклоняется к постоянной войне как средство поддержания власти и контроля. Эта мрачная перспектива подчеркивает глубокий цинизм в отношении политического лидерства и будущего демократии в стране, отражая разочарование автора в траектории американского общества.