В частности, соевые бобы оказались достаточно устойчивыми к холоду весной и к неблагоприятным погодным условиям летом, что позволяет проводить обильные посевы, особенно на юге.
(The soy-bean, in particular, has proved sufficiently resistant to cold in spring and to adverse weather during summer to warrant heavy planting, especially throughout the South.)
Эта цитата подчеркивает устойчивость соевых бобов как культуры, подчеркивая их способность адаптироваться к сложным погодным условиям. Такая надежность имеет решающее значение для успеха сельского хозяйства, особенно в регионах с непредсказуемым климатом. Тот факт, что соевые бобы могут выдерживать ранние весенние холода и летние невзгоды, делает их надежным выбором для фермеров, стремящихся получить стабильный урожай. Эта устойчивость способствует расширению выращивания сои, способствуя региональной экономике и продовольственной безопасности. Это также подчеркивает важность выбора сортов сельскохозяйственных культур, подходящих для конкретных условий окружающей среды, что сегодня крайне важно для устойчивого сельского хозяйства.
