Стигма, которая когда-то была прикреплена к вещам, которые общество считало нездоровыми, служила цели сделать их нежелательными. Когда стигматизация исчезла, многие люди не видят причин не делать то, что им нравится в данный момент.
(The stigma that was once attached to things society deemed unhealthy served the purpose of making them undesirable. With the stigma gone, many people see little reason not to do whatever feels good at the moment.)
Эта цитата подчеркивает, как социальные представления и стыд исторически регулировали поведение, которое считалось нездоровым или нежелательным. Как только эти стигмы будут устранены, люди смогут отдать предпочтение немедленному удовлетворению, а не долгосрочному благополучию. Это побуждает нас учитывать баланс между личной свободой и социальной ответственностью, а также важность контекста при оценке поведения и его воздействия на здоровье и общество.
