В «Тысяче осеней Якоба де Зута» Дэвид Митчелл исследует значение мифологии, выходящее за рамки ее языка. Фраза «Правда мифа, Ваша Честь, заключается не в его словах, а в его закономерностях» подчеркивает, что более глубокий смысл кроется в повторяющихся темах и структурах, встречающихся в историях. Эти закономерности перекликаются с человеческим опытом, отражая истины о жизни, морали и обществе.

Митчелл предполагает, что для понимания мифов необходимо заглянуть за пределы поверхности, чтобы понять основные связи и повествования, которые формируют культуру и индивидуальные убеждения. Сосредоточив внимание на закономерностях, а не на конкретных словах, читатели смогут оценить универсальные истины, которые передают эти истории, что позволит глубже понять как состояние человечества, так и историю культуры.