Правда заключалась в том, что жизнь была такой же короткой, жестокой и подлой, как и прежде. Но людям не нужно было уделять столько внимания к ужасной правде. По мере того, как живая легенда о жестоком тиране в городе и нежный святой человек в джунглях вырос, так же и счастье людей. Все они были заняты полным
(The truth was that life was as short and brutish and mean as ever. But people didn't have to pay as much attention to the awful truth. As the living legend of the cruel tyrant in the city and the gentle holy man in the jungle grew, so, too, did the happiness of the people grow. They were all employed full)
В повествовании реальность жизни остается суровой и неумолимой, но люди менее сосредоточены на этих мрачных истинах. Истории безжалостного тирана и добросердечного святого становятся центральными для того, как сообщество воспринимает их существование, способствуя чувству счастья среди населения.
Это увеличение счастья совпадает с полной занятостью, предполагая, что социальные мифы могут создать буфер против отчаяния. Очарование этих контрастных фигур позволяет людям сохранять подобие радости, даже в мире, который в основном жестокий и недобрый.