… Мир был долиной слез-он всегда был.
(…the world was a vale of tears-it always had been.)
в книге Александра Макколла Смита «в« Буфете воссоединения »автор размышляет о неизбежности печали в жизни. Фраза «Мир был долиной слез», заключается в том, что перспектива, которая признает человеческую борьбу и постоянное присутствие печали на протяжении всей истории. Это признание страданий предполагает, что, хотя радость существует, его часто омрачено грустью.
Это мнение приглашает читателей созерцать сложности существования, где сосуществуют счастье и боль. Работа Макколла Смита предполагает, что понимание и принятие этой двойственности может углубить нашу признательность за моменты радости среди жизненных проблем.