Я верю, что сейчас есть сила в рассказах, слова в движении, которые либо стимулируют их вперед в чувствах, либо нет. Иногда слова летят над забором и весь путь к чувствам.
(There is, I believe now, a force in stories, words in motion, that either drives them forward past things into feelings or doesn't. Sometimes the words fly over the fence and all the way out to the feelings.)
В «Париже на Луну» Адама Гопника он размышляет о сильном воздействии историй и движения слов. Он предполагает, что слова обладают способностью преодолевать простое повествование, достигая в сфере эмоций. При эффективном доставлении эти слова могут вызвать глубокие чувства, превращая их в динамическую силу, которая продвигает историю вперед.
Гопник иллюстрирует, что не все истории достигают этой эмоциональной связи. Некоторые слова могут потерпеть неудачу, оставаясь на прежнем уровне, а не резонировать с аудиторией. Именно это различие - где слова могут либо преодолеть разрыв между рассказыванием историй и подлинными чувствами, либо не в состоянии этого сделать - подчеркивает искусство эффективного общения в литературе.