В хорошей собаке нет никакого дьявола. Думаю, именно поэтому они более милые, чем кошки. Но будь я проклят, если они так интересны.
(There isn't any devil in a good dog. That's why they're more lovable than cats, I reckon. But I'm darned if they're as interesting.)
Цитата выражает отношение к собакам и кошкам, предполагая, что собаки по своей природе добродушны и милы, в их поведении отсутствует какой-либо «дьявол». Это означает, что собаки с их преданным и дружелюбным характером часто являются более привлекательными компаньонами по сравнению с кошками, которые могут обладать более независимым и загадочным поведением. Спикер ценит ласковый характер собак, подчеркивая их очаровательные качества.
Однако спикер также признает, что, хотя собаки могут быть более привлекательными, им не хватает интриги и сложности, которые могут предложить кошки. Этот контраст подчеркивает личное предпочтение простоты и искренности собак, а также признание очаровательных, а иногда и загадочных черт кошек. Таким образом, цитата предлагает детальный взгляд на различные характеристики этих двух любимых видов домашних животных.
