Когда она подошла к концу одной жизни, ей не следовало встречать следующую с ужасом перед чем-то совершенно другим, чем-то, для чего привычные мысли, идеалы и стремления не подходили ей. Мелочи жизни, сладкие и превосходные на своем месте, не должны быть тем, ради чего живут; нужно искать высшее и следовать ему; небесная жизнь должна начинаться здесь, на земле.
(When she came to the end of one life it must not be to face the next with the shrinking terror of something wholly different-something for which accustomed thought and ideal and aspiration had unfitted her. The little things of life, sweet and excellent in their place, must not be the things lived for; the highest must be sought and followed; the life of heaven must be begun here on earth.)
Эта цитата из книги Л. М. Монтгомери «Анна из Зеленых Мезонинов» подчеркивает важность жизни, соответствующей идеалам и стремлениям человека. Автор предлагает не встречать следующий этап жизни со страхом перед неизвестным, а воспринимать его как продолжение своего пути. Очень важно стремиться к высшим целям и не отвлекаться на тривиальные аспекты повседневного существования.
Монтгомери говорит, что маленькие радости жизни ценны, но не должны быть единственной целью жизни. Вместо этого люди должны стремиться вести жизнь, которая отражает их высшие ценности и принципы, позволяя им испытывать чувство удовлетворения и цели. Идея начать создавать «небесную жизнь» на земле служит призывом лелеять и преследовать значимые стремления на протяжении всей жизни.
