Когда Марилла тем вечером отвела Энн спать, она сухо сказала: «Энн, вчера вечером я заметила, что ты разбросала свою одежду по полу, когда снимала ее. Это очень неопрятная привычка, и я совершенно не могу этого допустить. Как только вы снимите какой-либо предмет одежды, аккуратно сложите его и положите на стул. Мне совершенно не нужны маленькие девочки, которые не очень аккуратны.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
В «Эне из Зеленых Мезонинов» Марилла выражает свое неодобрение неопрятным привычкам Анны, особенно в отношении того, как она оставляет свою одежду разбросанной по полу. Этот момент подчеркивает строгость Мариллы и ее требования к аккуратности и дисциплине. Она подчеркивает важность поддержания порядка и просит Анну правильно складывать одежду после переодевания, демонстрируя ее ценности и то поведение, которое она хочет привить Анне.
Это взаимодействие не только демонстрирует контраст между творческой, беззаботной натурой Анны и практичным, серьезным подходом Мариллы, но также создает основу для роста Анны на протяжении всей истории. Настойчивость Мариллы в отношении аккуратности отражает более широкую тему книги об ответственности и переходе от детства к зрелости, когда Энн учится находить баланс между своей яркой личностью и ожиданиями от своего нового дома.
