Они оба знали, о чем думали, хотя ни один из них не сказал этого: у Тэрин Грант было все, что нужно, чтобы стать президентом. У нее было деловое образование, она разбиралась в экономике и финансах, у нее были деньги, она выглядела потрясающе, ее ум понимал необходимые предательства: шелковистый Макиавелли.
(They both knew what they were thinking, though neither said it: Taryn Grant had what it took to be president. She had the business background, she understood economics and finance, she had the money wrapped up, she looked terrific, she had a mind that understood the necessary treacheries: a silken Machiavelli.)
Герои романа Джона Сэндфорда «Шелковая добыча» разделяют общее понимание лидерского потенциала Тэрин Грант. Несмотря на то, что они не высказывают своих мыслей, очевидно, что они признают ее квалификацию. Грант обладает сильной деловой хваткой и глубоким пониманием экономики и финансов, что является важными качествами для кандидата в президенты.
Ее финансовая поддержка еще больше укрепляет ее позиции и повышает ее привлекательность. Помимо впечатляющих полномочий, Грант также отличается политической смекалка и стратегический склад ума, что делает ее грозным игроком на политической арене. Такое сочетание качеств означает ее готовность подняться на властную позицию.