Они собрались вокруг телевизора в гостиной, и журналистка подключила флэш-накопитель к цифровому порту и вывела рекламу: Смоллс был одет в серый костюм в тонкую полоску, по-банковски, но с бледно-голубой рубашкой, расстегнутой у воротника. Он находился в своем офисе в Сенате Миннесоты, справа от него виднелся американский флаг с парой красно-белых полос — флага было недостаточно, чтобы вызвать сарказм, но он был там.
(They gathered around the living room TV and the media woman plugged a thumb drive into the digital port and brought the advertisement up: Smalls was dressed in a gray pin-striped suit, bankerish, but with a pale blue shirt open at the collar. He was in his Minnesota Senate office, with a hint of the American flag to his right, a couple of red and white stripes-not enough of a flag display to invite sarcasm, but it was there.)
Сцена разворачивается, когда группа собирается в гостиной, где представитель СМИ готовится представить рекламу с участием Смоллса. Он появляется в строгом сером костюме в тонкую полоску, дополненном непринужденной бледно-голубой рубашкой, что предполагает профессионализм с оттенком доступности. Место действия — офис Смоллса в Миннесоте, изящно украшенный небольшим американским флагом, который добавляет патриотического тона, но не перегружает презентацию.
Посредством этого визуального представления Смоллс стремится передать сочетание серьезности и доступности, которое наверняка найдет отклик у избирателей. Тщательное расположение элементов в рекламе предполагает стратегические усилия по поддержанию положительного имиджа, избегая любых намеков на насмешку, но при этом делая заявление о своей личности и ценностях как кандидата.