Хотя он и злобно осознавал свое окружение, он не оглядывался по сторонам; осмотр вокруг привлек внимание. Люди, видевшие его, спрашивали себя: «Почему этот парень так смотрит по сторонам?» Он научился этого не делать.
(Though wickedly aware of his surroundings, he didn't look around; looking around attracted the eye. People who saw him would ask themselves, "Why's that guy looking around like that?" He'd learned not to do it.)
(0 Обзоры)

В «Шелковой добыче» Джона Сэндфорда главный герой хорошо осведомлен об окружающем, но сознательно воздерживается от взгляда по сторонам. Это решение обусловлено пониманием того, что такое поведение может привлечь нежелательное внимание. Наблюдение за своим окружением может вызвать подозрения у окружающих, заставив их усомниться в мотивах человека.

Это стратегическое избегание подчеркивает желание персонажа слиться с толпой и оставаться незамеченным, демонстрируя его умение ориентироваться в потенциально опасных ситуациях. Не привлекая к себе внимание, он...

Votes
0
Page views
660
Обновление
январь 21, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Silken Prey

Подробнее »

Other quotes in цитата из книги

Подробнее »

Popular quotes