... огромный прирост силы со стороны своих более молодых рекрутов, которые не имеют в себе ничего от чувств или принципов 1976 года, теперь надеются на единое и великолепное правительство аристократии, основанное на банковских учреждениях и получающее деньги в корпорациях под прикрытием и прикрытием своих любимых отраслей промышленности, торговли и мореплавания, верхом и правящим над ограбленными пахарями и нищими йоменами.
(...vast accession of strength from their younger recruits, who having nothing in them of the feelings or principles of '76 now look to a single and splendid government of an Aristocracy, founded on banking institutions and monied in corporations under the guise and cloak of their favored branches of manufactures commerce and navigation, riding and ruling over the plundered ploughman and beggared yeomanry.)
В своих письмах Томас Джефферсон выражает обеспокоенность по поводу изменения американских ценностей, особенно среди молодого поколения. Он отмечает, что этим людям не хватает революционного духа и принципов, которых придерживались люди эпохи 1776 года. Вместо того, чтобы ценить демократию и борьбу за независимость, они, похоже, поддерживают идею мощного правительства, возглавляемого элитным классом, потенциально формой аристократии.
Джефферсон опасается, что этот новый класс полагается на банки и корпорации, которые могут эксплуатировать рабочий класс и подорвать права фермеров и простых граждан. Он предупреждает, что такая концентрация власти и богатства поставит под угрозу основополагающие идеалы Америки, заменив приверженность свободе системой, которая приносит пользу привилегированным за счет простых людей.
