Я предпочел бы запереться в очень скромном коттедже со своими книгами, семьей и несколькими старыми друзьями, обедая простым беконом и позволяя миру катиться так, как ему заблагорассудится, чем занять самый великолепный пост, какой только может дать любая человеческая власть.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
В искренних размышлениях Томас Джефферсон выражает предпочтение тихой и скромной жизни погоне за величием или престижными должностями. Он ценит простые домашние радости, такие как проведение времени с книгами, семьей и близкими друзьями, находя радость в таких скромных жизненных предложениях, как кусок бекона. Это мнение подчеркивает важность личного счастья и удовлетворенности над социальным статусом или материальным богатством.
Джефферсон утверждает, что истинное удовлетворение приходит от отношений и опыта, которыми мы дорожим, а не от внешних похвал, которых можно достичь. Эта точка зрения перекликается с идеей о том, что полноценная жизнь формируется больше за счет интимных связей и спокойствия, чем за счет стремления к власти или роскоши, отражая вневременной и актуальный взгляд на счастье и существование.
