Война потребовала доблесть даже в крах.
(War demanded valour even in pilfering.)
Цитата «Война потребовала доблесть даже в крах» от «Доброго солдата» Ярослава Хашека, подчеркивает парадокс храбрости во время войны. Это говорит о том, что даже действия, обычно рассматриваемые как трусливые или мошенники, такие как кража, требуют определенной смелости, которой часто восхищаются в контексте конфликта. Абсурд такого понятия отражает хаотическую природу войны и моральные неясности, которые с ней связаны.
Работа Хашека, через его сатирическую линзу, критикует романтизированный взгляд на войну, изображая солдат, которые должны ориентироваться в сложностях выживания. Эта цитата заключает в себя идею о том, что в военное время традиционные ценности чести и целостности подрываются, и то, что можно считать нечестными, может парадоксально требовать мужества, иллюстрируя размытые линии между правом и неправильным перед лицом бедствий.