Мы не можем иметь моральные обязательства перед каждому человеку в этом мире. У нас есть моральные обязательства перед теми, с кем мы сталкиваемся, которые, так сказать, вступают в наше моральное пространство. Это означает соседей, людей, с которыми мы имеем дело, и так далее.
(We can't have moral obligations to every single person in this world. We have moral obligations to those who we come up against, who enter into our moral space, so to speak. That means neighbors, people we deal with, and so on.)
Цитата предполагает, что наши моральные обязанности ограничены и в первую очередь направлены на тех, кто присутствует непосредственно в нашей жизни. Это подразумевает, что, хотя замечательно заботиться о благополучии всех в мире, нецелесообразно чувствовать моральное обязательство перед каждому человеку, с которым мы не сталкиваемся лично. Эта идея подчеркивает реляционный аспект этики, сосредотачиваясь на непосредственных социальных кругах, а не на отдаленных населениях.
В «Клубе воскресной философии» Александр Макколл Смит подчеркивает важность нашего прямого взаимодействия с другими. Определяя наши моральные обязательства таким образом, он призывает нас расставлять приоритеты на наши обязанности перед соседями и теми, с которыми мы регулярно занимаемся. Эта перспектива может способствовать более управляемому чувству долга и поощрять значимые связи в наших сообществах.