Мы не хотим, чтобы люди думали, что мы пытаемся начать династию, - объяснил он. - Вы знаете, как вы получаете тех политиков, которые являются сыновьями других политиков и внуков еще большего количества политиков. Я не думаю, что это очень демократно, и поэтому я не буду участвовать в этой кампании, даже если я полностью ее поддерживаю
(We do not want people thinking that we're trying to start a dynasty," he explained. "You know how you get those politicians who are sons of other politicians and grandsons of even more politicians. I do not think that is very democratic, and so I shall not be involved in this campaign, even if I fully support it)
В «Цветах всего крупного рогатого скота» автор Александр Макколл Смит обращается к сложностям политического наследия благодаря размышлению персонажа о демократических ценностях. Персонаж выражает обеспокоенность по поводу восприятия политических династий, сравнивая их с тенденцией среди политиков, которые наследуют позиции от своих родственников. Эта динамика, утверждает он, подрывает суть демократии, поскольку она увековечивает власть в определенных семьях, а не допускает более широкое представление.
Несмотря на его сильную поддержку предвыборной кампании, персонаж стремится дистанцироваться от любого значения, что он стремится установить политическую линию. Он ценит принципы справедливости и равенства в политическом участии, подчеркивая, что его участие не должно сигнализировать о намерении создавать династию. Эта перспектива подчеркивает приверженность демократическим идеалам, предполагая, что лидерство должно возникнуть из -за заслуг и общественного выбора, а не семейных связей.