Мы продолжим до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем бороться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, независимо от того, какова эта стоимость, мы будем бороться на пляжах, мы будем сражаться на территории приземления, мы будем сражаться на полях и на улицах, мы будем сражаться на холмах; Мы никогда не сдадимся.
(We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.)
В своей убедительной речи Уинстон Черчилль подчеркивает непоколебимую решимость британского народа во время огромной борьбы. Он формулирует дух устойчивости, обещая сражаться на нескольких фронтах - на земле, в море и в воздухе. Черчилль сообщает, что независимо от того, что возникают проблемы, обязательство защищать нацию не колеблется. Это сообщение служит сплоченным криком единства и настойчивости перед лицом бедствий.
Фраза «мы никогда не сдадимся» заключается в сущности мужества и неповиновения, которая определила подход...