Важно то, что в такой стране с дефицитом капитала, как Индия, реальная процентная ставка должна быть достаточно положительной, чтобы стимулировать здоровый рост финансовых сбережений; мы сталкиваемся с макроэкономическими трудностями, когда реальные ставки по финансовым сбережениям становятся отрицательными в течение определенного периода времени.
(What is important is that in a capital-scarce country like India, the real interest rate needs to be positive enough to encourage healthy growth of financial savings; we get into macro difficulties when real rates on financial savings become negative for a length of time.)
Эта цитата подчеркивает решающую роль поддержания положительных реальных процентных ставок для экономической стабильности, особенно в странах с ограниченным капиталом. Отрицательные реальные ставки могут препятствовать сбережениям, ослабить инвестиции и привести к макроэкономическим проблемам. Для развивающихся стран, таких как Индия, выравнивание процентных ставок для стимулирования сбережений и инвестиций имеет важное значение для устойчивого роста. Это подчеркивает хрупкий баланс, который должны найти политики, чтобы укрепить финансовое здоровье, не вызывая инфляционного давления или других финансовых дисбалансов.