Что делает хороший фестиваль, прежде всего, так это публика. Когда речь идет о привлечении людей из других мест, а не о людях, которые на самом деле там живут, создается ощущение оторванности.
(What makes a good festival, above all, is the audience. It feels disconnected when it's meant to bring in people from elsewhere and not meant for the people who actually live there.)
Эта цитата подчеркивает важность участия сообщества и достоверности событий. Фестивали процветают, когда они отражают и прославляют местную культуру и сообщество, воспитывая чувство принадлежности. Когда мероприятия проводятся исключительно для привлечения посторонних без учета потребностей и самобытности жителей, этот опыт может показаться пустым или бессвязным. По-настоящему успешные фестивали создают пространство, где местные жители чувствуют себя ценными и вовлеченными, укрепляя связи с сообществом и обеспечивая устойчивость. Акцент на роли аудитории напоминает нам, что значимый опыт часто коренится в подлинном участии и уважении к местному контексту.
