Почему бедный поэт Теннесси, внезапно получив две горстки серебра, предназначенным, купить ли ему пальто, которое он, к сожалению, нуждался, или вложить свои деньги в пешеходную поездку на Роквей -Бич? Почему почти каждый надежный здоровый мальчик с надежной здоровой душой в нем, в каком -то или другом сумасшедшем, чтобы отправиться в море? Почему во время вашего первого путешествия в качестве пассажира вы сами почувствовали такую мистическую вибрацию, когда впервые сказали, что вы и ваш корабль теперь вышли из поля зрения земли? Почему
(Why did the poor poet of Tennessee, upon suddenly receiving two handfuls of silver, deliberate whether to buy him a coat, which he sadly needed, or invest his money in a pedestrian trip to Rockaway Beach? Why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea? Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? Why did the old Persians hold the sea holy?)
В Moby Dick Герман Мелвилл исследует состояние человека через борьбу и желания людей. Он ставит под сомнение мотивы выбора обездоленного поэта между покупкой столь необходимого пальто или побалованием в путешествие на пляж Рокавей, подчеркивая борьбу между практичностью и стремлением к приключениям. Эта дилемма отражает более глубокое стремление к опыту, который превосходит материальные потребности, предполагая, что приключение может быть столь же ценным, как и положения.
Мелвилл также рассматривает врожденное желание исследовать море, особенно среди надежных молодых людей, подчеркивая очарование неизвестного. Мистический опыт отсутствия поля зрения земли символизирует глубокую трансформацию, вызывая чувство свободы и связи с более крупной вселенной. Послание, которое древние персы, которые держали за море, подчеркивает свое значение как источник жизни, загадки и духовности, повторяя вневременное увлечение человечеством огромными и непредсказуемыми водами.
