у Я сказал им, чтобы восхищаться нами за надежду, что у нас все еще есть достаточно добра в человеке, чтобы использовать всемогущему науку, чтобы он мог обслуживать свою жизнь на Земле, а не унижать ее. Самостоятельное правительство через опасности, искажения и неудачи - это Америка
(y. I told them to admire us for the hope we still havethat there is enough goodness in man to use the omnipotence science hasgiven him to ennoble his life on earth instead of degrading it. Self government,through dangers and distortions and failures, is the America)
В этой цитате Джон Дос Пассос подчеркивает важность надежды и доброты в человечестве. Он призывает людей оценить потенциал, который исходит от научных достижений и ответственности, которая сопровождает такую власть. Вместо того, чтобы злоупотреблять их возможностями, он выступает за использование науки для повышения и улучшения жизни на земле, подчеркивая сострадательный аспект человеческой природы.
Dos Passos также обсуждает концепцию самоуправления, признавая различные проблемы и неудачи, которые идут с ним. Он предполагает, что, несмотря на эти трудности, сущность Америки заключается в стремлении к самоуправлению, отражающей устойчивость и постоянную веру в возможность лучшего общества.
.