Да, телевидение сейчас стало очень утомительной средой для актеров. Это похоже на то, что вы соревнуетесь со временем в гонке за TRP, которая может быть очень утомительной.
(Yaar, television has become a very exhausting medium for actors now. It's like you are racing against time in the race for TRPs, which can be very saturating.)
Эта цитата подчеркивает растущее давление, с которым сталкиваются актеры телевизионной индустрии. Неустанная гонка за высокими TRP (очками телевизионного рейтинга) часто означает долгие часы работы, напряженную конкуренцию и стресс, который может привести к выгоранию и истощению. Это отражает требовательный характер работы на телевидении и то, как она может снизить творческое и личное удовлетворение актеров, делая их профессию более утомительной физически и морально. Подобные идеи находят отклик у многих исполнителей, стремящихся сбалансировать творческую целостность с коммерческим успехом в быстро меняющемся медиа-пространстве. Признание этих проблем имеет важное значение для создания более здоровой рабочей среды и оценки благополучия исполнителей.
