Да, подумал, что ММА Рамотсус, мир может быть очень обескураживающим. Но мы не можем сидеть и думать обо всех вещах, которые пошли не так, или могли пойти не так. Не было никакого смысла делать это ... было много, за что мы могли бы быть благодарны, независимо от того, каковы были печали этого мира.
(Yes, thought Mma Ramotswe, the world can be very discouraging. But we cannot sit and think about all the things that have gone wrong, or could go wrong. There was no point in doing that...There was much for which we could be grateful, whatever the sorrows of this world.)
MMA Ramotswe размышляет о обескураживающих аспектах жизни, признавая, что мир часто может показаться ошеломляющим. Тем не менее, она считает, что жилье на негативе является непродуктивным. Вместо того, чтобы сосредоточиться на вещах, которые пошли не так или могут пойти не так, она подчеркивает важность благодарности и признания позитива в жизни.
Несмотря на то, что среста и вызовы, с которыми сталкивается, MMA Ramotswe находит ценность в оценке хороших вещей, окружающих ее. Эта перспектива поощряет более оптимистичный прогноз, позволяющий устойчивости к лицу невзгода.