Вы никогда не знаете, конечно, когда вы пишете книгу, какая ее судьба будет. Погрузиться из поля зрения, взлететь до Солнца - кто знает. Мне нравится эта цитата от Фрэнсис Мэйс. Это в значительной степени подводит итог великого неизвестного написания книг.
(You never know, of course, when you write a book what its fate will be. Sink out of sight, soar to the sun–who knows. I love this quote from Frances Mayes. It pretty much sums up the Great Unknown of book writing.)
Фрэнсис Мэйс в своей книге «Под Tuscan Sun» размышляет о непредсказуемом характере письма и публикации. Она признает, что авторы не могут предвидеть, как будут выполняться их работы, независимо от того, исчезнут ли они в безвестность или достигнут замечательного успеха. Эта неопределенность является фундаментальным аспектом письменного путешествия, с которым сталкиваются многие авторы.
Цитата заключает в себе суть творчества и риски, связанные с обменой своих историй. В нем подчеркивается неотъемлемая загадка того, как...
