Hon är en distraherad tjej, medveten om att det inte räcker att hon inte är gift ännu
(She is a distracted girl, unaware that it is not enough that she is not married yet)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", reflekterar Azar Nafisi över komplexiteten i en ung flickas upplevelse i ett samhälle som ställer strikta förväntningar på kvinnor. Flickan, som framställs som distraherad, verkar glömsk för trycket kring henne, särskilt betydelsen av äktenskapet i hennes kultur. Detta belyser hur samhällsnormer kan leda till att individer förbiser sina omständigheter.
Nafisis berättelse antyder att flickans brist på medvetenhet sträcker sig utöver hennes äktenskapliga...