Ingen av oss kan undvika att vara förorenade av världens ondska; Det handlar allt om vilken inställning du tar mot dem.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
I "Reading Lolita in Teheran" reflekterar Azar Nafisi på den genomgripande negativiteten och korruptionen som finns i samhället. Hon betonar att även om vi inte helt kan undkomma dessa påverkningar, gör våra svar på dem hela skillnaden. Denna idé antyder att attityd spelar en avgörande roll i hur vi navigerar och tolkar de utmaningar vi står inför i världen. I stället för att vara passiva offer för yttre förhållanden kan vi välja hur vi engagerar oss med dem.
Nafisis memoar illustrerar hur litteratur ger en lins för att undersöka dessa ondska. Genom att engagera sig med stora litteraturverk hittar hon och hennes elever ett sätt att motstå och kritisera de förtryckande krafterna runt dem. Detta belyser den transformativa kraften i konst och utbildning i att forma våra perspektiv och handlingar, vilket i slutändan förstärker uppfattningen att vår attityd kan stärka oss inför motgångar.