Du läser inte Gatsby, sa jag, för att lära sig om äktenskapsbrott är bra eller dåligt men för att lära dig hur komplicerade frågor som äktenskapsbrott och trohet och äktenskap är. En stor roman höjer dina sinnen och känslighet för komplexiteten i livet och för individer och förhindrar dig från den självrättfärdighet som ser moral i fasta formler om gott och ont.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
I Azar Nafisis memoar, "Reading Lolita i Teheran", betonar hon att litteratur, särskilt romaner som "The Great Gatsby", tjänar inte för att ge enkla moraliska bedömningar utan för att utforska de komplicerade mänskliga upplevelserna kring teman som äktenskapsbrott. Genom att engagera sig djupt med dessa berättelser kan läsarna bättre uppskatta de nyanserade verkligheterna i liv och relationer snarare än att följa styva moraliska koder.
Nafisi hävdar att stor litteratur berikar vår förståelse och känslomässiga känslighet och främjar en djupare medvetenhet om mänsklig komplexitet. Denna strategi uppmuntrar självreflektion och hjälper individer att flytta sig från förenklade synpunkter på moral, vilket möjliggör ett djupare engagemang med de etiska dilemmaerna i verkligheten.