En stor roman höjer dina sinnen och känslighet för komplexiteten i livet och för individer och förhindrar dig från den självrättfärdighet som ser moral i fasta formler om gott och ont.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", reflekterar Azar Nafisi över litteraturens kraft, särskilt hur en stor roman kan fördjupa ens förståelse för livets komplexitet. Hon betonar att sådana verk engagerar våra sinnen och förbättrar vår känslighet för både komplikationerna med mänsklig upplevelse och individernas unika egenskaper. Detta engagemang främjar ett mer nyanserat perspektiv och flyttar oss bort från förenklade syn på moral som kategoriserar handlingar som rent goda eller onda.
Nafisis insikter tyder på att litteraturen fungerar som ett viktigt verktyg för personlig tillväxt och en källa till empati. Genom att fördjupa oss i romaner lär vi oss att uppskatta olika synpunkter och gråttyerna i moraliska dilemma. Detta erkännande uppmuntrar oss att motstå absolutistiskt tänkande och främjar en mer medkännande världsbild, där förståelse och känslighet har företräde framför styva moraliska bedömningar.