En roman är inte en allegori ... det är en sensuell upplevelse av en annan värld. Om du inte kommer in i den världen, håll andan med karaktärerna och blir involverad i deras öde, kommer du inte att kunna empati, och empati är kärnan i romanen. Så här läser du en roman; Du andas in upplevelsen. Så börja andas. Jag vill bara att du kommer ihåg detta. Det är allt; klass avskedad.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
I sin memoar betonar Azar Nafisi att läsa en roman går utöver enbart ytnivåförståelse; Det kräver en djup, uppslukande upplevelse. Hon insisterar på att en roman inte bara är en symbolisk representation av idéer utan ett sätt att komma in i en annan värld helt, vilket gör att läsarna kan ansluta sig intimt med karaktärer och deras resor. Empati framträder som ett avgörande element, eftersom det främjar en äkta koppling till berättelsen och de känslor som är inblandade.
Nafisi uppmuntrar läsarna att fullt ut engagera sig i berättelsen och uppmanar dem att "andas in" upplevelsen för att verkligen uppskatta komplexiteten och nyanserna inom den. Denna förmåga att empatisera förbättrar läsupplevelsen, vilket gör den mer berikande och djupgående. Sådana insikter belyser inte bara läsningsprocessen utan också läsarnas ansvar att fördjupa sig i litteraturen fullt ut.